кӧн-гынат логареш шинчаш

1) давиться, подавиться; глотая, причинять (причинить) себе боль, удушье застрявшим в горле куском

Мыйын пултышем вигак логареш шинче. [/i]«Ончыко»[/i] Я сразу подавился куском (букв. мой кусок сразу сел в горло).

2) перен. бран. подавиться; иметь неприятности, получив что-л. желанное

Тымартен кресаньык оксам шуко кочкынат гын, ындыжым логарешет ынже шич! [/i]Я. Ялкайн.[/i] До сих пор ты много крестьянских денег съел, как бы теперь тебе не подавиться!

Идиоматическое выражение. Основное слово:

шинчаш